der englischen sprache mächtig, stosse ich aber immer an meine grenzen beim lesen der SEC Filings. allzu gerne würde ich wissen was es wirklich heisst, denn das englische beamten-english liegt mir nicht gut. leider konnte ich bis anhin keine deutsche übersetzung der diversen forms oder der forumlare finden (yahoo und google halfen nicht). hat jemand evtl. einen tipp, wo ich eine deutsche ausgabe der Edgar-Datei finde?
danke

SEC Edgar